¿Cuál es la pronunciación de los nombres de las personas: una lista de temas candentes en Internet en los últimos 10 días?
En la era de la explosión de la información, las controversias sobre la pronunciación de los nombres, las discusiones causadas por diferencias culturales y la difusión de memes candentes en Internet a menudo se convierten en el foco de las redes sociales. La siguiente es una recopilación y análisis de temas de actualidad en Internet en los últimos 10 días (a octubre de 2023), que cubren muchos campos como sociedad, entretenimiento, tecnología, etc.
1. Figuras populares y controversias de pronunciación
| Persona/nombre | Pinyin/pronunciación | foco de controversia | índice de calor |
|---|---|---|---|
| Dong Yuhui (presentador de selección oriental) | Dǒng Yǔhuī | Diferencias entre la pronunciación del dialecto y el mandarín estándar | ★★★★☆ |
| ChatGPT | Pronunciación en inglés /ˈtʃæt.dʒiː.piːˈtiː/ | ¿Debería la transliteración china ser "Chat Chicken Skin"? | ★★★☆☆ |
| El personaje "Ji Fa" de la película "Fengshen" | Jī Fā vs Jǐ Fā | Investigación textual sobre caracteres polifónicos en chino antiguo. | ★★★☆☆ |
2. Eventos sociales candentes
1.Seguimiento de los Juegos Asiáticos de Hangzhou: La mala pronunciación de los nombres de los atletas desencadenó debates sobre los servicios lingüísticos para eventos internacionales, como los atletas de Uzbekistán.Jaloliddin(Jaloridina) Mal pronunciado como "carolingio".
2.El pase de lista de la universidad cometió un error: Un profesor universitario pronunció al estudiante "Zhang Yu" (Yù) como "Zhang Or", lo que llevó a la escuela a publicar una "Guía para la pronunciación de palabras raras".
3. Entretenimiento y temas culturales.
| Clasificación | Caso | Discusiones sobre pronunciación |
|---|---|---|
| Drama de cine y televisión | Personaje "Yunzhiyu" "Gong Shangjiao" | ¿Debería pronunciarse "jiao" jué o jiǎo? |
| programa de variedades | "Rompiendo los problemas" Temporada 3 | Estándares para la notación pinyin de los nombres de jugadores extranjeros |
| memes de internet | Broma homofónica "Zun Du Fake Du" | El impacto de la pronunciación dialectal en la jerga de Internet |
4. Tecnología y tendencias de marca
1.Huawei Mate60 Pro: La pronunciación inglesa del chip "Qílín" (Qílín) en la conferencia de prensa en el extranjero desató una controversia sobre la traducción de términos técnicos.
2.AbiertoAI: Los internautas se burlaron de si su director ejecutivo, "Sam Altman", debería transcribirse como "Sam Altman" o "Sam Altman".
5. Resumen de datos
| plataforma | Cantidad de temas relacionados | Discusión típica |
|---|---|---|
| 128.000 artículos | #Nombres que se pronunciaban mal en esos años# | |
| tik tok | 320 millones de visitas | "Desafío a leer nombres de celebridades en dialecto" |
| Zhihu | Valor calorífico 8700 | "Responsabilidad legal por mala pronunciación de nombres" |
Conclusión
Detrás de la pronunciación de los nombres de las personas no sólo hay un reflejo de las normas lingüísticas, sino también de la importancia de la tolerancia cultural. Desde la pronunciación local de Dong Yuhui hasta la pronunciación internacional de ChatGPT, estas discusiones continuarán avanzando en nuestra comprensión de la diversidad lingüística.
Verifique los detalles
Verifique los detalles
es
